During Friday’s panel, Ouweleen also revealed that “My Adventures with Superman” has been renewed